Pomegranate-Melon Shake